Vivendi Universal Publishing hat auf der im Moment stattfindenden Games Convention bestätigt, dass Half-Life 2 in Deutschland in einer extra dem deutschen Markt angepassten Version erscheint. Valve will damit einer Indizierung durch die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien vorbeugen.
Menschen werden also wie schon im ersten Teil durch Roboter ersetzt und Gegner verlieren nicht etwa rotes sondern grünes Blut.
Weitere inhaltliche Änderungen sind derzeit nicht geplant.
